Στη γλώσσα της Επιστήμης αλλά και της καθημερινότητάς μας έχουν περάσει κάποιες λέξεις, όπως κουάρκ, ηλεκτρισμός, άτομο,κύτταρο. Ας δούμε μερικές από αυτές σύμφωνα με τον Ισαάκ Ασίμωφ.
Φυσική
Quark
Ο Murray Gell-Mann προέβλεψε ένα σύνολο στοιχειωδών σωματιδίων ακόμη μικρότερα από τα νετρόνια και τα πρωτόνια το 1964 και έβαλε ένα όνομα για αυτούς από το λεπτό αέρα. Αλλά είχε πρώτα μια προφορά, η οποία, όπως λέει, μπορεί να ήταν "kwork" πριν το βάλει σε χαρτί. Στη συνέχεια, στρέφοντας το όνειρο του Τζέιμς Τζόις, όπως το "Φόρεγκαν Φόρεν", βρήκε την τέλεια ορθογραφία στη φράση "Τρία κουάρκ για τον Muster Mark!" Οι άνθρωποι εξακολουθούν να υποστηρίζουν την προφορά σήμερα.
Ηλεκτρισμός
Ο Μπέντζαμιν Φράνκλιν είναι γνωστός για το πείραμά του με τον κεραυνό. Οι άνθρωποι όμως γνώριζαν για την ηλεκτρική ενέργεια πολύ πριν από τις Ηνωμένες Πολιτείες και μάλιστα από τα πρώτα γνωστά παραδείγματα ηλεκτρισμού ήταν τα φορτία που παράγονται με το τρίψιμο δύο κεχριμπαριού μαζί. Η ελληνική λέξη για "κεχριμπάρι"; "Ήλεκτρο."
Άτομο
Στην αρχαία Ελλάδα, οι κορυφαίοι φιλόσοφοι είχαν πολλές ιδέες για τον τρόπο με τον οποίο δημιουργήθηκε ο κόσμος . Κάποιοι πίστευαν ότι η ύλη θα μπορούσε να διαιρεθεί στο μισό απείρως, αλλά ο Δημόκριτος πίστευε ότι σε κάποιο σημείο θα φτάναμε σε ένα κομμάτι ύλης που δεν θα μπορούσαμε πλέον να χωρίσουμε σε μικρότερα τμήματα. Κάλεσε το κομμάτι αυτό ένα "άτομο", που σημαίνει "αδιαίρετο". Φυσικά, τώρα που ξέρουμε για τα ηλεκτρόνια, τα κουάρκς και τα υπόλοιπα θεμελιώδη σωματίδια, το όνομα έχει χάσει την αρχική του έννοια.
Βιολογία
Καρκίνος
Αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί ο "καρκίνος" είναι και η πιο διαβόητη ασθένεια στην ιστορία και ένας αστερισμός στον ουρανό; Είναι επειδή σημαίνουν το ίδιο πράγμα. Όταν ο θρυλικός γιατρός Ιπποκράτης περιέγραψε για πρώτη φορά τους όγκους νεκρών καρκινοπαθών γύρω στα 400 π.Χ., τους αποκαλούσε «καρκίνιο», την ελληνική λέξη για καβούρια. Περίπου 450 χρόνια αργότερα, ο γιατρός Celsus επέστησε την ίδια αναλογία, αλλά στα Λατινικά. Εν ολίγοις, "καρκίνος" και "καρκίνωμα" και οι δύο σημαίνουν "καβούρια", αλλά προέρχονται από διαφορετικές γλώσσες ρίζας.
Φυσική
Quark
Ο Murray Gell-Mann προέβλεψε ένα σύνολο στοιχειωδών σωματιδίων ακόμη μικρότερα από τα νετρόνια και τα πρωτόνια το 1964 και έβαλε ένα όνομα για αυτούς από το λεπτό αέρα. Αλλά είχε πρώτα μια προφορά, η οποία, όπως λέει, μπορεί να ήταν "kwork" πριν το βάλει σε χαρτί. Στη συνέχεια, στρέφοντας το όνειρο του Τζέιμς Τζόις, όπως το "Φόρεγκαν Φόρεν", βρήκε την τέλεια ορθογραφία στη φράση "Τρία κουάρκ για τον Muster Mark!" Οι άνθρωποι εξακολουθούν να υποστηρίζουν την προφορά σήμερα.
Ηλεκτρισμός
Ο Μπέντζαμιν Φράνκλιν είναι γνωστός για το πείραμά του με τον κεραυνό. Οι άνθρωποι όμως γνώριζαν για την ηλεκτρική ενέργεια πολύ πριν από τις Ηνωμένες Πολιτείες και μάλιστα από τα πρώτα γνωστά παραδείγματα ηλεκτρισμού ήταν τα φορτία που παράγονται με το τρίψιμο δύο κεχριμπαριού μαζί. Η ελληνική λέξη για "κεχριμπάρι"; "Ήλεκτρο."
Άτομο
Στην αρχαία Ελλάδα, οι κορυφαίοι φιλόσοφοι είχαν πολλές ιδέες για τον τρόπο με τον οποίο δημιουργήθηκε ο κόσμος . Κάποιοι πίστευαν ότι η ύλη θα μπορούσε να διαιρεθεί στο μισό απείρως, αλλά ο Δημόκριτος πίστευε ότι σε κάποιο σημείο θα φτάναμε σε ένα κομμάτι ύλης που δεν θα μπορούσαμε πλέον να χωρίσουμε σε μικρότερα τμήματα. Κάλεσε το κομμάτι αυτό ένα "άτομο", που σημαίνει "αδιαίρετο". Φυσικά, τώρα που ξέρουμε για τα ηλεκτρόνια, τα κουάρκς και τα υπόλοιπα θεμελιώδη σωματίδια, το όνομα έχει χάσει την αρχική του έννοια.
Βιολογία
Καρκίνος
Αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί ο "καρκίνος" είναι και η πιο διαβόητη ασθένεια στην ιστορία και ένας αστερισμός στον ουρανό; Είναι επειδή σημαίνουν το ίδιο πράγμα. Όταν ο θρυλικός γιατρός Ιπποκράτης περιέγραψε για πρώτη φορά τους όγκους νεκρών καρκινοπαθών γύρω στα 400 π.Χ., τους αποκαλούσε «καρκίνιο», την ελληνική λέξη για καβούρια. Περίπου 450 χρόνια αργότερα, ο γιατρός Celsus επέστησε την ίδια αναλογία, αλλά στα Λατινικά. Εν ολίγοις, "καρκίνος" και "καρκίνωμα" και οι δύο σημαίνουν "καβούρια", αλλά προέρχονται από διαφορετικές γλώσσες ρίζας.
Θα επανέλθουμε και με άλλες λέξεις.
